Ten einde de impasse in het vredesproces te doorbreken heeft De Nationale Assemblee (DNA) het initiatief genomen om zelf met de leiding van het Jungle Commando te spreken in Frans-Guyana van 7 t/m 8 juni 1989 (Portal Eiland). Zuster Gerda van Dooren (tolk) was hierbij aanwezig. Haar rol was twijfelachtig. In het artikel zijn de twee verklaringen integraal afgedrukt.
