Brief van kabiten Alufaisi van Godo Holo aan Dubelaar, waarin hij Dubelaar groet + ontstaansgeschiedenis van het Afáka. Ook is een foto opgenomen van Dubelaar en J.W. Gonggryp, die zich ook met het Afáka bezighield en dit schrift als een middel zag om de Ndyuka te alfabetiseren m.b.v. de bijbel.
Afáka is het syllabenschrift van de Ndyuka Marrons, dat begin twintigste eeuw ontwikkeld is door da Afaka. In het boek zijn alle door Afaka geschreven teksten bijeengebracht (filosofisch/religieus) in het Afáka, Sranan tongo en Nederlands. Het werk en de persoon Afaka worden beschreven en geplaatst in de maatschappelijke context van het begin van de twintigste eeuw.
– Benpenimaunsu, Gaanman der Ndyuka van 1759 – heden van Fabi Labi tot Gazon Matodja. (André R.M. Pakosie)
– “In memoriam” Ede-kabiten Alufaisi. (André R.M. Pakosie)
